“Ik kan geen Engels” verzekert de student me terwijl hij zijn armen kruist.

De kwetterende vogels en de stralende zon vallen weg tegen zijn vastbesloten gezicht. De lichte wanhoop in zijn stem verdrijft hij door de gedachte dat als je iets niet kunt, het ook niet aan jou kan liggen als het niet lukt.

Jaap heeft nog nooit een voldoende gehaald voor Engels.
Met het HAVO-examen heeft hij mogen compenseren en hij heeft daarna opgelucht voor een technische HBO-opleiding
gekozen. Weg met die onbegrijpelijke regels, rare woorden en onleesbare teksten.

Dacht hij.

En nu zit hij hier en vertelt me dat het een onbegonnen zaak is.

Een uur later verzucht hij verbaasd:
“Ja maar, zo is het ook niet moeilijk. Mag ik dit meenemen?”
Met een tevreden blik geeft hij mij een hand na het maken van de volgende afspraak.

Samen komen we er wel.